-
1 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
См. также в других словарях:
Ambrose Burnside — Infobox Military Person name=Ambrose Everett Burnside born= birth date|1824|5|13 died= death date and age|1881|9|13|1824|5|23 placeofbirth=Liberty, Indiana placeofdeath=Bristol, Rhode Island placeofburial=Swan Point Cemetery caption=Portrait of… … Wikipedia
Utica, New York — This article is about the city in New York. For other uses, see Utica (disambiguation). Utica City Looking south on Utica s Genesee Street … Wikipedia
Battle of the Little Bighorn — Coordinates: 45°33′54″N 107°25′44″W / 45.565°N 107.42889°W / 45.565; 107.42889 … Wikipedia
Transportation in Lancaster County, Pennsylvania — has a long and variegated history. An early settled part of the United States, and lying on the route between Philadelphia and Harrisburg, it has been the site of early experiments in canals, railroads, and highways. Before all these, at least… … Wikipedia
Battle of Fredericksburg — Part of the American Civil War Battle of Fredericksburg … Wikipedia
Norton Priory — Foundations of the monastic buildings and the back of the museum Monastery information … Wikipedia
First Battle of Bull Run — (First Manassas) Part of the American Civil War Fi … Wikipedia
Lealholm — infobox UK place country = England latitude= 54.458921 longitude= 0.825069 official name= Lealholm population = 974 (total for Glaisdale parish, 2001) civil parish = Glaisdale shire district= Scarborough region= Yorkshire and the Humber shire… … Wikipedia
T-54/T-55 operators and variants — Infobox Weapon name= T 54/55 caption= US Army recognition poster origin= Soviet Union type= Main battle tank is vehicle= yes is UK= yes service= 1947–present used by= wars= designer= Morozov (T 54), OKB 520 (T 54A and later) design date= 1945… … Wikipedia
Manifeste — Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, une personne, un parti ou un courant artistique expose un programme d action ou une position, le plus souvent politique ou esthétique[1]. Au XIXe siècle, l… … Wikipédia en Français
Lincoln Highway — For the Australian highway, see Lincoln Highway (Australia). Lincoln Highway … Wikipedia
